سياسة الخصوصية لتطبيق PARELO
1. من نحن
يصدر تطبيق PARELO (أندرويد، net.parelo.app) عن شركة PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ، العنوان: Oruçreis Mah. 567. Sk. No: 2 İç Kapı No: 2 Esenler/İstanbul، تركيا. البريد الإلكتروني: info@parelo.net · واتساب: +90 555 500 71 22.
2. باختصار
لا يتضمن تطبيق PARELO أي حساب أو تسجيل دخول أو نماذج أو دفع. تختارون الباقات والخدمات، ويُحسب السعر على جهازكم فقط، ولا يُرسَل إلى خوادمنا. ولا يحتوي التطبيق على أي إعلانات أو أدوات تحليل أو تتبّع.
3. على جهازكم
تُحفظ اللغة وسلة الطلب في التخزين المحلي على جهازكم، وتُحفظ ملفات التطبيق مؤقتًا لكي يُفتح بسرعة، وهذه الملفات لا تحتوي على أي معلومات عنكم. لحذفها: الإعدادات ‹ التطبيقات ‹ PARELO ‹ التخزين ‹ مسح البيانات، أو أزيلوا التطبيق. التفاصيل في ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي.
4. عند إرسال طلبكم عبر واتساب
عند الضغط على زر «الإرسال عبر واتساب»، تظهر اختياراتكم في واتساب على شكل رسالة جاهزة، ويمكنكم تعديلها قبل الإرسال أو عدم إرسالها أصلًا. أما البيانات التي تعالجها شركة WhatsApp (Meta)، فالشركة هي المسؤولة عنها بصفة مستقلة. وعند وصول رسالتكم ورقم هاتفكم إلينا، نعالجهما للرد على طلبكم (المادة 5/2-c). ونحتفظ برسائل واتساب لمدة سنتين إذا تم الحجز، ولمدة 12 شهرًا إذا لم يتم. نرجو عدم كتابة رقم جواز السفر أو رقم البطاقة البنكية أو أي معلومات صحية في الرسالة.
5. السجلات التقنية
السجلات التقنية. يُستضاف المحتوى الذي يحمّله التطبيق من الإنترنت وهذه الصفحات (app.parelo.net) لدى Cloudflare، التي تعالج تلقائيًا ولفترة قصيرة سجلات تقنية، مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الدخول، وذلك لإيصال المحتوى إليكم وحمايته من الهجمات. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في الأمان وتشغيل الخدمة (المادة 5/2-f). وقد تُعالَج هذه السجلات على خوادم خارج تركيا (منها الولايات المتحدة).
6. المشاركة
لا نبيع بياناتكم الشخصية. وإذا قررتم الحجز، لا نشارك إلا ما يحتاجه كل فندق أو شركة نقل أو مقدّم خدمة لتنفيذ رحلتكم.
7. الأمان
تتم الاتصالات بصفحاتنا وبواتساب عبر بروتوكول HTTPS المشفّر. ولا يطلب فريقنا عبر واتساب رقم البطاقة البنكية أو كلمة المرور أو رقم جواز السفر أو صورته.
8. الأطفال
التطبيق موجّه للبالغين (18 سنة فأكثر) الذين يخططون لرحلة عائلية، وليس موجّهًا للأطفال.
9. حقوقكم وحذف البيانات
حقوقكم بموجب المادة 11 من KVKK: إشعار حماية البيانات (KVKK). ولحذف رسائلكم على واتساب: حذف البيانات. نردّ عليكم دون مقابل خلال 30 يومًا.
10. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، ويظهر الإصدار الحالي وتاريخه في هذه الصفحة.
PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ · İstanbul · بيانات الشركة
Seyahat acentası işletme belge no:
PARELO App Privacy Policy
1. Who we are
The PARELO app (Android, net.parelo.app) is published by PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Oruçreis Mah. 567. Sk. No: 2 İç Kapı No: 2 Esenler/İstanbul, Türkiye. Email: info@parelo.net · WhatsApp: +90 555 500 71 22.
2. In short
The PARELO app has no account, sign-in, form or payment. You choose packages and services; the price is calculated only on your device and is not sent to our servers. The app contains no analytics, advertising or tracking tools.
3. On your device
Your language and basket are kept in your device's local storage; app files are cached so the app opens quickly and contain no information about you. To delete them: Settings › Apps › PARELO › Storage › Clear storage, or uninstall the app. Details: Cookies and Local Storage.
4. When you send a request on WhatsApp
When you tap "Send on WhatsApp", your selection opens in WhatsApp as a ready message. You can edit it before sending, or not send it at all. WhatsApp (Meta) is a separate data controller for the data it processes. Once your message and phone number reach us, we process them to answer your request (KVKK Art. 5(2)(c)). We keep WhatsApp messages for 2 years if you booked, otherwise 12 months. Please do not write passport numbers, card numbers or health information in the message.
5. Technical logs
Technical logs. The content the app loads from the internet and these pages (app.parelo.net) are hosted on Cloudflare. To deliver and protect the content, Cloudflare automatically and briefly processes technical logs such as IP address, browser type and access time. Legal basis: legitimate interest in security and operation (KVKK Art. 5(2)(f)). These logs may be processed outside Türkiye (including the USA).
6. Sharing
We do not sell your personal data. If you decide to book, we share only the details each hotel, transport company or service provider needs for your trip.
7. Security
Connections to our pages and to WhatsApp use encrypted HTTPS. Our team never asks for card numbers, passwords, passport numbers or passport photos on WhatsApp.
8. Children
The app is meant for adults (18 and over) planning a family trip; it is not directed at children.
9. Your rights and deletion
Your rights under KVKK Art. 11: Privacy Notice (KVKK). Deleting your WhatsApp messages: Data deletion. We answer within 30 days, with no charge.
10. Changes
We may update this policy. The current version and date are shown on this page.
PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ · İstanbul · Company information
Seyahat acentası işletme belge no:
PARELO Uygulaması Gizlilik Politikası
1. Biz kimiz
PARELO uygulamasını (Android, net.parelo.app) PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ yayınlar. Adres: Oruçreis Mah. 567. Sk. No: 2 İç Kapı No: 2 Esenler/İstanbul. E-posta: info@parelo.net · WhatsApp: +90 555 500 71 22.
2. Kısaca
PARELO uygulamasında hesap, giriş, form ve ödeme yoktur. Paket ve hizmetleri siz seçersiniz; fiyat yalnız cihazınızda hesaplanır ve sunucularımıza gönderilmez. Uygulamada analiz, reklam ya da takip aracı yoktur.
3. Cihazınızda
Dil tercihiniz ve sepetiniz cihazınızın yerel depolamasında tutulur; uygulama dosyaları hızlı açılış için önbelleğe alınır ve size ait bilgi içermez. Silmek için: Ayarlar › Uygulamalar › PARELO › Depolama › Verileri temizle, ya da uygulamayı kaldırın. Ayrıntı: Çerez ve Yerel Depolama.
4. WhatsApp'ta talep gönderdiğinizde
"WhatsApp'ta gönder" düğmesine bastığınızda seçimleriniz hazır bir mesaj olarak WhatsApp'ta açılır; göndermeden önce mesajı değiştirebilir, isterseniz hiç göndermeyebilirsiniz. WhatsApp'ın işlediği veriler için WhatsApp (Meta) ayrı veri sorumlusudur. Mesajınız ve telefon numaranız bize ulaşınca talebinizi yanıtlamak için işlenir (KVKK m.5/2-c). WhatsApp yazışmalarını rezervasyon yaptıysanız 2 yıl, yapmadıysanız 12 ay saklarız. Lütfen mesaja pasaport numarası, kart numarası ya da sağlık bilgisi yazmayın.
5. Teknik kayıtlar
Teknik kayıtlar. Uygulamanın internetten yüklediği içerik ve bu sayfalar (app.parelo.net), Cloudflare altyapısında barındırılır. Cloudflare, içeriği size ulaştırmak ve saldırılara karşı korumak için IP adresi, tarayıcı türü ve erişim zamanı gibi teknik kayıtları otomatik olarak ve kısa süreyle işler. Hukuki sebep: güvenlik ve hizmetin işletilmesindeki meşru menfaatimiz (KVKK m.5/2-f). Bu kayıtlar yurt dışındaki (ABD dahil) sunucularda işlenebilir.
6. Paylaşım
Kişisel verilerinizi satmayız. Rezervasyon yapmaya karar verirseniz, yalnız her otelin, taşıma firmasının ya da hizmet sağlayıcının geziniz için ihtiyaç duyduğu bilgileri paylaşırız.
7. Güvenlik
Sayfalarımıza ve WhatsApp'a bağlantılar şifreli HTTPS ile yapılır. Ekibimiz WhatsApp'ta kart numarası, şifre, pasaport numarası ya da fotoğrafı istemez.
8. Çocuklar
Uygulama, aile gezisi planlayan yetişkinler (18 yaş ve üstü) içindir; çocuklara yönelik değildir.
9. Haklarınız ve silme
KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız: KVKK Aydınlatma Metni. WhatsApp mesajlarınızın silinmesi: Verilerin silinmesi. Başvurularınızı en geç 30 gün içinde ücret alınmadan sonuçlandırırız.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncel sürüm ve tarihi bu sayfada yer alır.
PARELO TURİZM TEKNOLOJİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ · İstanbul · Şirket bilgileri
Seyahat acentası işletme belge no: